中文

38 girls from NYGH visited The Perse School in June 2014 for a cultural exchange.

The topics the students discussed in groups and shared included:

• The role education plays in the development of a country
• The necessity to learn more languages in a globalised world
• Social welfare in Singapore and the UK
• The impact of social networks on cross-cultural understanding
• Efforts to protect the environment in the UK and Singapore

This annual field trip by NYGH to The Perse School provides a great opportunity for the students to know each others’ cultures and concerns better. The two schools are looking forward to yet another school visit in 2015.

南洋女中学生访问佩斯学校

2014年6月，38名南中学生访问佩斯学校，展开了一系列的文化交流与分享活动，讨论课题包括：

• 教育在国家发展中的作用
• 全球化背景下学习更多语言的必要性
• 新加坡与英国的社会福利
• 社交网络在跨文化交流中的作用
• 英国与新加坡在环境保护方面的成果

南中访问佩斯学校的这项年度考察旅行活动为学生提供了极好的机会，让她们进一步了解两国的文化与关系。两所学校也期待着明年其他学校的访问。